SCHOECK, OTHMAR

Overige titelgegevens : für Singstimme und Klavier = Selected Lieder and songs : for singing and piano = Sélection de mélodies et de chants : pour chant et piano / Othmar Schoeck ; English translation by Florence T. Jameson ; traduction française par Amédée et Frieda Boutarel

Bevat Lieder nach Gedichten von Lenau, Hebbel, Dehmel und Spitteler, op. 024a. Das bescheidene Wünschlein = The modest little wish = Le petit souhait modeste, zangstem, piano (1910, lg.st., E gr.t.) Lieder nach Gedichten von Lenau, Hebbel, Dehmel und Spitteler, op. 024a. Der Hufschmied = The blacksmith = Le maréchal ferrant, zangstem, piano (1909, lg.st., e kl.t.) Lieder nach Gedichten von Spitteler, Gamper, Hesse und Keller, op. 024b. Ravenna = Ravenna = Ravenne, zangstem, piano (1913, lg.st., c kl.t.) Lieder nach Gedichten von Spitteler, Gamper, Hesse und Keller, op. 024b. Keine Rast = No rest = Sans repos, zangstem, piano (1915, lg.st., b kl.t.) Lieder nach Gedichten von Spitteler, Gamper, Hesse und Keller, op. 024b. Das Ziel = The goal = Le but, zangstem, piano (1914, lg.st., c kl.t.) Liederen, zangstem, piano, op. 031. Im Kreuzgang von San Stefano = In the cloister of San Stefano = Au cloître de San Stefano (1917, lg.st., G gr.t.) 12 Hafis-Lieder, op. 033 (1920, de componist heeft gebruik gemaakt van de Duitse vert. van J. von Hammer-Purgstall van de oorspr. Perzische tekst). Ach, wie schön ist Nacht und Dämmerschein = Ah, how fair the night = Ah, combien sont beaux les soirs, les nuits, zangstem, piano (lg.st., G gr.t.) 12 Hafis-Lieder, op. 033 (1920, de componist heeft gebruik gemaakt van de Duitse vert. van J. von Hammer-Purgstall van de oorspr. Perzische tekst). Ich habe mich dem Heil entschworen = I was by hope of grace forsaken = Je laisse loin les buts du monde, zangstem, piano (lg.st., E gr.t.) 12 Hafis-Lieder, op. 033 (1920, de componist heeft gebruik gemaakt van de Duitse vert. van J. von Hammer-Purgstall van de oorspr. Perzische tekst). Horch, hörst du nicht vom Himmel her = Hark, hear ye not a heavenly choir = Tous, écoutez, venant du ciel, zangstem, piano (lg.st., G gr.t.)

In uitgave Liederen, zangstem, piano. Sel. (lg.st.) Liederen, zangstem, piano. Sel. (lg.st.) Liederen, zangstem, piano. Sel. (lg.st.) Liederen, zangstem, piano. Sel. (lg.st.) Liederen, zangstem, piano. Sel. (lg.st.) Liederen, zangstem, piano. Sel. (lg.st.) Liederen, zangstem, piano. Sel. (lg.st.) Liederen, zangstem, piano. Sel. (lg.st.) Liederen, zangstem, piano. Sel. (lg.st.)

Linked Open Data https://data.muziekschatten.nl/som/369847