SCHOECK, OTHMAR

Ausgewählte Lieder und Gesänge

Dit werk is niet digitaal beschikbaar

Overige titelgegevens : für Singstimme und Klavier = Selected Lieder and songs : for singing and piano = Sélection de mélodies et de chants : pour chant et piano / Othmar Schoeck ; English translation by Florence T. Jameson ; traduction française par Amédée et Frieda Boutarel

Bevat 12 Hafis-Lieder, op. 033 (1920, de componist heeft gebruik gemaakt van de Duitse vert. van J. von Hammer-Purgstall van de oorspr. Perzische tekst). Ich habe mich dem Heil entschworen = I was by hope of grace forsaken = Je laisse loin les buts du monde, zangstem, piano (lg.st., E gr.t.) Liederen, zangstem, piano, op. 031. Im Kreuzgang von San Stefano = In the cloister of San Stefano = Au cloître de San Stefano (1917, lg.st., G gr.t.) 12 Hafis-Lieder, op. 033 (1920, de componist heeft gebruik gemaakt van de Duitse vert. van J. von Hammer-Purgstall van de oorspr. Perzische tekst). Horch, hörst du nicht vom Himmel her = Hark, hear ye not a heavenly choir = Tous, écoutez, venant du ciel, zangstem, piano (lg.st., G gr.t.) 12 Hafis-Lieder, op. 033 (1920, de componist heeft gebruik gemaakt van de Duitse vert. van J. von Hammer-Purgstall van de oorspr. Perzische tekst). Ach, wie schön ist Nacht und Dämmerschein = Ah, how fair the night = Ah, combien sont beaux les soirs, les nuits, zangstem, piano (lg.st., G gr.t.) Lieder nach Gedichten von Spitteler, Gamper, Hesse und Keller, op. 024b. Ravenna = Ravenna = Ravenne, zangstem, piano (1913, lg.st., c kl.t.) Lieder nach Gedichten von Spitteler, Gamper, Hesse und Keller, op. 024b. Keine Rast = No rest = Sans repos, zangstem, piano (1915, lg.st., b kl.t.) Lieder nach Gedichten von Lenau, Hebbel, Dehmel und Spitteler, op. 024a. Das bescheidene Wünschlein = The modest little wish = Le petit souhait modeste, zangstem, piano (1910, lg.st., E gr.t.) Lieder nach Gedichten von Spitteler, Gamper, Hesse und Keller, op. 024b. Das Ziel = The goal = Le but, zangstem, piano (1914, lg.st., c kl.t.) Lieder nach Gedichten von Lenau, Hebbel, Dehmel und Spitteler, op. 024a. Der Hufschmied = The blacksmith = Le maréchal ferrant, zangstem, piano (1909, lg.st., e kl.t.)

Impressum Wiesbaden [etc.] : Breitkopf & Härtel, [1989?]

Linked Open Data https://data.muziekschatten.nl/som/369847