• Eric van Balkum

Van 5 t/m 11 juli bezocht ik het IAML-congres in Salzburg, een jaarlijkse samenkomst van beheerders van muziekcollecties van overal ter wereld. Vooraf vond ik een toepasselijk lied in onze collectie.

Zoals ik de laatste jaren gewoon ben zocht ik vooraf op muziekschatten.nl naar relevante bladmuziek in relatie tot dit evenement. ‘Salzburg’ was logischerwijze een van de zoektermen die ik gebruikte. Naast een grote hoeveelheid in de Mozart-stad gepubliceerde bladmuziekuitgaven  - een van mijn wensen is een betere filtering van de zoekinterface – kwam een gedigitaliseerd arrangement naar boven van het mij onbekende lied Zwischen Salzburg und Bad Ischl.
Het werd in 1950 gecomponeerd door de Weense componist Heinz Musil. Albin Ronnert leverde de tekst, die handelt over de Salzkammergut-Lokalbahn – in de volksmond Ischlerbahn. In een sappige uitvoering op YouTube zingt een opgewekte, in traditionele kledij gehulde snorremans over de ‘liebe, kleine Eisenbahn’, afgewisseld met oude en nieuwe beelden van het treintje.

Salzburg_Bad_Ischl_4
Het arrangement in onze collectie is van de hand van Frits Janssen, als muziekbibliothecaris een van mijn voorgangers. Het Cascade Orkest voerde het in 1956 uit voor de KRO-radio, met een mij nog onbekende vocalist.
Omdat ik tijdens het congres een lezing zou houden leek het me een leuk idee om een deel van het arrangement op een t-shirt te laten drukken en dat tijdens de presentatie te dragen. Tegelijkertijd zou ik daarmee onze website internationaal promoten. Zo bedacht, zo gedaan. Ik kreeg veel positieve reacties op mijn t-shirt, dus missie geslaagd.

De zaterdag na het congres zou ik om 21.51u de nachttrein uit Wels naar Amsterdam nemen en voor overdag had ik nog geen plan. Ik besloot per trein naar Bad Ischl te reizen om sfeer te proeven. Een trein boemelt al niet meer sinds 1957 over dat traject, na 66 jaar trouwe dienst, zoals bleek toen ik me in de materie verdiepte.

Salzburg_Bad_Ischl_3

"und am End´ singst das Lied´l auch du."

De bus bleek een waardige vervanger. De route loopt langs de prachtige Fuschlsee en de al even fraaie Wolfgangsee en bleek dus erg de moeite waard.
Bad Ischl is volgens Wikipedia:
Het kuuroord Bad Ischl is wereldvermaard. De Oostenrijks-Hongaarse keizer Franz Jozef I en zijn echtgenote Elisabeth van Oostenrijk-Hongarije kwamen hier regelmatig kuren. Ook de adel en de rijken kwamen zich hier te goed doen aan de lucht en de kuurbaden. Ook nu nog wordt het mondaine kuuroord druk bezocht.

Salzburg_Bad_Ischl_2
In de buurt van het station staan de oude locomotief (‘69801’) en een van zijn wagons nog fier te pronken. Toen ik aankwam was een Oostenrijks stel-op-leeftijd bezig foto’s te maken. Ik vroeg ze of ze het lied op mijn borst kenden. Na hun ontkennende antwoord liet ik de YouTube-opname horen. Ze reageerden enthousiast en deinden direct op de aanstekelijke melodie mee.

 

Het bezoek aan Bad Ischl vormde een verrassend leuk slot van mijn IAML-reis. Wat zou het bijzonder zijn als het arrangement van Frits Janssen ook te beluisteren was.